مراقبة المحاكمة

يُنشِئ البرنامج الشامل لمراقبة المحاكمات التابع للمركز السوري للعدالة والمساءلة، سجلّاً تاريخياً للمحاكمات المتعلقة بسوريا، ويضمن توفّر الوثائق والتوثيق للضحايا والعائلات. إذ تفتقر العديد من المحاكمات المحلية للجُناة في السياق السوري، إلى محاضر المحكمة الرسمية و/أو الترجمات، ما يجعل إجراءات المحاكمة غامضة، ويحدّ من نطاق الشهادات المتاحة، ويعيق الفرص المستقبلية للتفكّر في انتهاكات حقوق الإنسان وعمليات العدالة.

بدأ برنامج مراقبة المحاكمات التابع للمركز السوري للعدالة والمساءلة عمله في نيسان/ أبريل 2020، مع انطلاق جلسات محاكمة "أنور. ر" و"إياد الغريب" في كوبلنتس بألمانيا. حالياً، يتابع فريق مراقبة المحاكمات التابع للمركز السوري محاكمة "علاء. م"، الذي يُزعَم أنه عضو سابق في الحكومة وطبيب في المشافي العسكرية، علماً بأن جلسات هذه المحاكمة بدأت في فرانكفورت بألمانيا في كانون الثاني/ يناير 2022، والمحاكمة بحق عضو سابق في ميليشيا تابعة للحكومة السورية، "أحمد. ح"، والتي انطلقت جلساتها في أيار/ مايو 2024 في هامبورغ بألمانيا.

جمع المركز السوري للعدالة والمساءلة العديد من الموارد التي تتراوح بين التحليلات والتقارير وقوائم الشهود المصاحبة لكل محاكمة. للوصول إلى هذه الموارد يُرجى النقر فوق الروابط أدناه.

لا يقتصر عمل مراقبي المحاكمات لدى المركز السوري على مراقبة المحاكمات الجارية في أوروبا والقضايا المرفوعة ضد أعضاء سابقين في الحكومة السورية، بل يتابعون أيضاً قضايا مرفوعة ضد أعضاء داعش في الولايات المتحدة، مثل القضايا المرفوعة ضد الشافعي الشيخ وأليكساندا كوتي (ما يعرف باسم "بيتلز داعش") في المحكمة الاتحادية للمنطقة الشرقية من فرجينيا في الإسكندرية، الولايات المتحدة الأمريكية. وتشمل القضايا الأخرى التي تابعها المركز السوري سابقاً قضية محمد خليفة، منتج الدعاية الخاصة بداعش، وقضية أليسون فلوك-إكرين.

وكجزء من مشروع مراقبة المحاكمات، ينشر المركز السوري تقارير منتظمة عن المحاكمات، ومقالات توضيحية، وتقارير تحليلية مفصلة عن الإجراءات، وهي متاحة باللغتين الإنجليزية والعربية. وخلال النصف الأخير من محاكمة أنور رسلان، أنتج المركز السوري مدوّنة صوتية (بودكاست) باللغة العربية كل أسبوعين، شرحت أساسيات الولاية القضائية العالمية والأحداث الرئيسية التي جرت أثناء المحاكمة، علماً بأن البودكاست متاح على Spotify.