داخل محاكمة مجدي ن. التقرير رقم 20: شهادة شاهد سوري حول نظام السجون التابعة لجيش الإسلام
محاكمة مجدي ن.
محكمة الجنايات – باريس، فرنسا
الملخص مراقبة المحاكمة العشرون
تاريخ الجلسة: 20 أيار/مايو 2025
تحذير: قد تتضمن بعض الشهادات توصيفاتٍ حيّةً للتعذيب أو الاغتصاب أو صورٍ أخرى من العنف.
يُرجى ملاحظة أن هذا الموجز ليس نسخة حرفية لمحضر المحاكمة؛ بل مجرّد ملخّص غير رسميٍّ لإجراءات المحاكمة.
في هذا الموجز، [المعلومات الموجودة بين قوسين معقوفين هي ملاحظات من مراقبينا في المحكمة] و«المعلومات الواردة بين علامتي اقتباس هي أقوال أدلى بها الشهود أو القضاة أو المحامون». وحُجبت أسماء الشهود والمعلومات التي قد تحدّد هويتهم.
[ملحوظة: يقدّم المركز السوري للعدالة والمساءلة موجزا للإجراءات مع حجب بعض التفاصيل حمايةً لخصوصية الشهود وصَونًا لنزاهة المحاكمة.]
[ملاحظة: رتّب المركز السوري للعدالة والمساءلة تقارير محاكمة مجدي ن. بحسب المواضيع وعلى نحو متّسق بناءً على محتوى الجلسات بدلًا من نشرها حسب التسلسل الزمني، ليسهّل الوصول إلى المواد بتسليط الضوء على القضايا الرئيسية والروابط بين مجريات الجلسات.]
يسرد تقرير مراقبة المحاكمة العشرون الخاص بالمركز السوري للعدالة والمساءلة تفاصيل جلسة بعد ظهر اليوم الثاني عشر من محاكمة مجدي ن. في باريس، فرنسا. في يوم المحاكمة هذا، أبلغ الشاهد W16 المحكمة كيف قبض عليه جيش الإسلام واحتجزه لمدة 22 يومًا في آذار/مارس 2015. وخلال فترة سجنه، تعرّض للتعذيب خلال عدة جلسات تحقيق. وبشكل أعم، وصف W16 سوء المعاملة والإذلال الذي تعرّض له المعتقلون في سجن التوبة التابع لجيش الإسلام. ووفقًا لـW16، كان العديد من السجّانين الذين رآهم في الاحتجاز قاصرين. وأشار W16 إلى أن بعض أقاربه انضموا إلى جيش الإسلام، ومنهم أحد أبناء عمومته الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك. وعلاوة على ذلك، ادّعى W16 أنه رأى مجدي ن. في موكب أثناء مروره بالغوطة أواخر عام 2013. وأبدى رأيه حول مسؤوليات مجدي ن. في المكتب الإعلامي ومكتب التوجيه المعنوي لجيش الإسلام. غادر W16 الغوطة في تشرين الأول/أكتوبر 2015. وأصرّ على أنه حتى أثناء الحصار، كان من الممكن لأعضاء جيش الإسلام، وفيهم مجدي ن.، المغادرة والعودة إلى الغوطة باستخدام ممرات تابعة للنظام السوري.
اليوم الثاني عشر – 20 أيار/مايو، 2025
الجلسة الصباحية
بدأت الجلسة الساعة 9:40 صباحًا.
يقيم [حُجب الاسم] W16، في ألمانيا. وقد أفاد بأنه يعرف المتهم والمركز السوري للإعلام وحرية التعبير. وأدّى الشاهد اليمين القانونية.
في شهادته، قال W16 إن جيش الإسلام سجنه في آذار/مارس 2015، وحقّق معه شخصٌ لم يتذكر هويته، لكنه أضاف أن مجدي ن. كان يعرفه بالتأكيد. وأفاد W16 بتعرضه للتعذيب بطرق مختلفة، وأوضح أنهم أرادوا منه الاعتراف بتهم الخيانة ضد البلد.
أشار W16 إلى أنه يعرف العديد من الأصدقاء المقربين أو الأقارب الذين انضموا إلى جيش الإسلام. ومن بينهم، ذكر ابن خاله [حُجب الاسم] الذي ولد في 4 كانون الثاني/يناير 1997، والذي انضم إلى الفصيل عندما كان عمره 16 عامًا وتوفي لاحقًا.
وروى W16 أن النظام السوري اعتقله خمس مرات لمشاركته في مظاهرات [في دوما]. وبينما كان يعمل سائق سيارة إسعاف، شهد أيضًا العديد من الأشخاص يصابون ويموتون بسبب هجمات النظام على دوما. وشهد W16 الهجمات الكيميائية في 21 آب/أغسطس 2013. وأفاد W16 أيضًا أن ثلاثة من أبناء عمومته قُتلوا على يد النظام السوري.
بدأ W16 العمل صحفيا في دوما. وأفاد أنه في أوائل آذار/مارس 2013، توقفت عدة سيارات ورجال مسلحون من جيش الإسلام بالقرب من المبنى الذي كان يعمل فيه واعتقلوه. وظل رهن الاحتجاز لمدة 22 يومًا. أثبت التحقيق أن W16 قد التقط صورًا لمكان اعتبروه جزءًا من المنطقة الأمنية لجيش الإسلام. ووفقًا لـW16، كان هذا مكانًا ارتكبوا فيه فظائع. أثناء الاحتجاز، حاول جيش الإسلام توجيه اتهامات إليه مثل التعاون مع النظام السوري أو مع جهات خارجية، لإيجاد ذريعة لإعدامه. وشهد W16 أنه ظل معصوب العينين لمدة 22 يومًا، ومكث في مكان يشبه الممر بمفرده. لم يكن لديه أحد يمكنه التحدث معه ولكنه كان يسمع أصوات أشخاص يتعرضون للتعذيب.
أثناء احتجاز W16، أعدم جيش الإسلام رجلًا يُدعى [حُجب الاسم] F63، وهو أحد قادة جيش الأمة. وأكد W16 أن مجدي ن. كان على علم بالإعدام على نحو مؤكد. وتابع W16 أنه حتى الآن، لم يكن يعرف التهم التي أُعدم الرجل من أجلها. ثم ذكر W16 ما أطلق عليه جيش الإسلام اسم السلطة القضائية [في إشارة إلى مجلس القضاء الموحد] وأوضح أن توقيعات عدة قضاة كانت مطلوبة لإعدام شخص ما. وكان من بين القضاة [حُجب الاسم] F28.
استفسر رئيس المحكمة القاضي لافيغن عن اعتقال جيش الإسلام لـW16. فأشار W16 إلى أنه كان يعرف أحد الأشخاص الذين شاركوا في اعتقاله. وأضاف W16 أنه منذ اليوم الأول في السجن، تعرّض للعنف وسوء المعاملة بشتّى الطرق. وأوضح W16 أنه في الأيام الثلاثة الأولى، كابد عنفًا وضربات جسدية وضغطًا نفسيا. وخلال جلسات التحقيق، كان بعض الأشخاص أكثر لطفًا وانتزعوا المعلومات دون استخدام العنف. وبعد ثلاثة أيام، بدأ المحققون في طرح المزيد من الأسئلة الشخصية وأصبحوا أكثر عنفًا. إذ عُلِّق من ذراعيه لمدة ساعتين إلى ثلاث ساعات بأسلوب "الشَّبْح" وتعرض للضرب في جميع أنحاء جسده بالعصي. وتابع W16 أنهم كانوا يمتلكون أدوات خاصة للجَلد. وكان هناك دائمًا شخصان – أحدهما كان يثبّته والآخر يضربه، وكان يفقد وعيه مع نهاية كل جلسة تعذيب. وعندما كان يستعيد وعيه، تبدأ جلسة تعذيب أخرى.
أفاد W16 أنه بعد ذلك، وُضِع في ممر دون أن يتحدث إليه أحد لمدة 15 يومًا. خلال هذه الفترة، سمع W16 كيف ضربوا وأهانوا الناس. وخلال الأيام الثلاثة أو الأربعة الأخيرة من احتجازه، استؤنفت التحقيقات بنفس الأسئلة ونفس مستوى العنف، بحسب ما قاله W16. وأضاف أنهم سمحوا له في اليومين الأخيرين بالاستحمام لتقليل آثار العنف المرئية. وتابع W16 أن جميع النشطاء كانوا يعرفون بعضهم، ومارسوا ضغوطًا من الخارج لمعرفة مكان W16.
وأضاف W16 أنه خلال الأيام الأربعة الأولى من الاحتجاز، كان معصوب العينين [مطمش] ولم يستطع رؤية سوى أقدام الأشخاص أمامه. وشهد بأنه رأى شخصًا يرتدي حذاءً مدنيا، وليس حذاءً عسكريا. وعندما كان محتجزًا في الممر، فهم W16 أنه كان في سجن الباطون، المعروف أيضًا باسم سجن التوبة. وأوضح W16 أنه ربما كان هناك مبنيان متجاوران ينتميان إلى نفس السجن.
شهد W16 أنه لم يستطع التحدث إلى عضو جيش الأمة F63 لأنه أعدِم بمجرد وصول W16 إلى مكان الاحتجاز، لكنه أكد أن F63 كان محتجزًا بجانبه. سأل القاضي لافيغن كيف تمكن W16 من التعرف على F63. أوضح W16 أنه سمع السجانين ينادون باسمه و[حُجبت المعلومة]. قال W16 إنه تعرف أيضًا على [حُجب الاسم]، الذي تعرّض للإهانة والضرب على الرغم من تقدمه في السن. وأضاف W16 أن أولئك الذين مارسوا هذه المعاملة معه كانوا صغارًا في السن. وردّا على القاضي لافيغن، أصرّح W16 أن الأشخاص الذين أجروا جلسات التحقيق لم يكونوا صغارًا في السن.
شهد W16 أنه كان يعرف أن مجدي ن. كان المتحدث باسم جيش الإسلام. وأعرب عن اعتقاده أن مجدي ن. كان على علم بكل ما يجري وشارك في القرارات [التي اتخذها الفصيل]. سأل رئيس المحكمة القاضي لافيغن كيف يمكنه أن يكون متأكدًا من ذلك، فأجاب W16 أنه عندما كان يتعين اتخاذ قرار، يجب أن يُتَّخذ بموافقة الجميع، وكان مجدي ن. جزءًا من قيادة الفصيل.
أفاد W16 أن [عضو جيش الإسلام] [حُجب الاسم] F64، صوّر مشهد إطلاق سراحه لإضفاء طابع رسمي على حقيقة أن W16 لم يعد تحت مسؤوليتهم. تذكر W16 شيخًا حضر هذه الجلسة وقال إن W16 سيعود إلى هنا إذا واصل نشاطه [بصفته صحفيا]. وأضاف الشاهد أن مواد W16 قد صودرت، وكان عليه أن يلح مرارًا حتى تمكن في النهاية من استعادتها بعد شهر.
سأل رئيس المحكمة القاضي لافيغن ما إذا كان W16 قد رأى شبابًا في صفوف جيش الإسلام، فأجاب W16 أنه لا يستطيع ذكر سوى اسم ابن عمه، ولكن ليس الآخرين الذين كان يعرفهم، لأنهم قد يتعرضون للضغط. أكد W16 أنه رأى شبابًا ضمن أنشطة الرصد التي قام بها، مشددًا على أن مظهرهم كان يدل على أنهم كانوا دون سن الـ18. وأضاف W16 أن الناس كانوا يتضورون جوعًا، لذا كان أمامهم خياران: إما الموت أو الانضمام إلى جيش الإسلام. وأشار إلى أن الجيش السوري لم يقبل مجندين دون سن الـ18، ولكن لا يوجد قانون يحظر هذا التجنيد. وأضاف W16 أن جيش الإسلام تعهد بعدم تجنيد القاصرين. غير أن W16 قال في شهادته إن بعض عناصر الفصيل تراوحت أعمارهم بين 16 و18 عامًا.
وبعد أن التفت إلى مجدي ن.، أفاد W16 أنه رآه مرة واحدة في الشارع، حيث كان المتهم جالسًا في سيارة مع عناصر آخرين من جيش الإسلام. وخلص الشاهد إلى أن W16 غادر الغوطة في تشرين الأول/أكتوبر 2015 عبر الأنفاق.
أسئلة محامي الأطراف المدنية لـW16
في رده على المحامي بالي، أكد W16 أنه لم يفهم سبب احتجازه في سجن جيش الإسلام. وأكّد W16 أنهم كانوا ينوون إعادة توجيهه فكريا. وأضاف أنه كان يعلم بالفعل أن سلوكهم كان قذرًا ولكنه لم يدرك أنهم كانوا لا يحترمون حدودًا.
ذكر المحامي بالي محادثة بين مجدي ن. و[حُجب الاسم] F65، تناول فيها المتهم الفلسفة وراء سجن التوبة. طلب المحامي بالي من مجدي ن. التعليق. فأجاب مجدي ن. أنه بعد ثلاثة أسابيع من المحاكمة، سيتبع نصيحة دفاعه ولن يرد على الأسئلة التي لا تتعلق مباشرة بالوقائع. ثم طلب المحامي بالي من W16 التعليق على المحادثة. وفقًا لـW16، فقد أنشئ هذا السجن لغرس إحساس بالندم داخل جميع السجناء. وشهد أنه بعد إطلاق سراحه، كان لديه شعور بالخوف – حتى من ظِله. ولم يَرُدّ على الأشخاص الذين سألوه عمّا حدث في المعتقل، لأن W16 كان لديه شك بأن أي شخص قد يبلّغ ما قاله. وشهد W16 أن من يُطلَق سراحهم من سجن التوبة يصبحوا أشخاصًا مختلفين.
استفسر المحامي بالي عن ظروف الاحتجاز. فشهد W16 أنهم حلقوا شعره، وأكد أن ذلك كان شكلًا من أشكال الإذلال. وأثناء وجوده في ممر السجن، اضطر W16 إلى إبقاء بطانية على رأسه طوال الوقت، وبقي معصوب العينين. لم يكن يرى ضوء النهار إلا عند ذهابه إلى الحمام مرتين يوميا، وإذا اضطر للذهاب مرة ثالثة، كان يتعرض للعنف.
شهد W16 أنه كان يتناول وجبتين يوميا، ولكن ليس بكميات كبيرة. ومع ذلك، أشار W16 إلى أن الناس في الخارج كانوا يتضورون جوعًا بسبب الحصار. أما داخل السجن، فقد كان هناك خبز وإمدادات غذائية، وهو ما وجده W16 متناقضًا مع الوضع الخارجي.
وعندما سُئل عن عمر السجّانين، شهد W16 أنه شعر أنهم كانوا في حوالي الـ15 أو الـ16 من العمر عندما أخذ شيئًا من أيديهم. وقال W16 أيضًا إن جيش الإسلام أعاد تعيين جهاز حاسوبه إلى إعدادات المصنع (فرمتة الحاسوب) وأعاده إليه بعد حذف كل شيء.
وسأل المحامي بالي عن عمليات الإعدام العلنية. فأكّد W16 أنه كان شاهد عيان على إعدام رجل متهم بالمثلية الجنسية والانتماء إلى داعش. وفيما يتعلق بهذا الأخير، أضاف W16 أن جيش الإسلام حاول اتهامه بادعاء مماثل، لكنهم فشلوا لأن W16 كان بعيدًا جدا عن هذا التنظيم. اعتقد W16 أن مثل هذه الادعاءات أتاحت لهم ذريعة لإعدام أشخاص أمام الجمهور، وإلا فإن الجمهور كان سينقلب على جيش الإسلام.
وفيما يتعلق بدور مجدي ن.، أكد W16 أنه سمع من أشخاص ينتمون إلى المكتب الإعلامي لجيش الإسلام أن مجدي ن. كان يعمل هناك متحدثًا باسم الفصيل. سأل المحامي بالي مجدي ن. مباشرةً، الذي أكد أنه كان يوقّع على تصاريح السفر [بالفرنسية: ordre de mission] وكان نائب رئيس مكتب التوجيه المعنوي. وأضاف مجدي ن. أن 90 شخصًا كانوا يعملون تحت إمرته.
وذكر المحامي بالي مخططًا تنظيميا لجيش الإسلام يظهر فيه F64 و[حُجب الاسم] و[حُجب الاسم] [لم تكن الأسماء واضحة]، وجميعهم كانوا ينتمون إلى المكتب الإعلامي. وأضاف W16 أن الصورة رقم 89 [من تشكيلة الصور التي قدمها قاضي التحقيق لأعضاء جيش الإسلام] كانت لـ[حُجب الاسم] وهو صحفي كان يعمل مع جيش الإسلام.
وردّا على المحامي بالي، أكد W16 أن مكتب الإعلام كان ينوي تبرير تصرفات جيش الإسلام بأي ثمن. وأضاف أن مجدي ن. حاول تصوير جيش الإسلام في صورة إيجابية. وشهد W16 أن مجدي ن. كان أحد المسؤولين عن التواصل والعلاقات. وأبلغ المحامي بالي قاضي التحقيق بإفادة W16 كيف كان مجدي ن. يتنقل ذهابًا وإيابًا في جميع أنحاء الغوطة.
سأل المحامي بالي عمّا قصده W16 بفكرة استغلال المجاعة لتجنيد القاصرين. فذكر W16 مستودعًا تابعًا لجيش الإسلام حيث عثر المتظاهرون على كمية لا تصدق من الإمدادات الغذائية. ومن وجهة نظر W16، كان ذلك دليلًا على نية جيش الإسلام التسبب في مجاعة في المنطقة. وفي وقت لاحق، أشار W16 إلى أن جيش الإسلام وعد بمحاكمة ومعاقبة جنود وأعضاء الفصيل الذي تنتمي إليه الإمدادات الغذائية، لكنهم لم يفعلوا شيئًا.
وعندما سُئل عن مراكز تدريب جيش الإسلام، قال W16 إن مدة جلسات التدريب كانت 40 يومًا وتألفت من تدريب بدني مكثف وغسيل دماغ. وبالنسبة لـW16، كان الأشخاص الذين شاركوا في هذه التدريبات يفتقرون إلى الثقافة وكان من السهل التأثير عليهم. وأشار W16 إلى أصدقائه الذين توقفوا عن التحدث معه بعد مشاركتهم في تلك التدريبات. قال W16 إن مجدي ن. كان مدربًا هناك، على الرغم من أنه لم يره بنفسه. وأضاف W16 أن مركز التدريب كان يقع في مكان ما في الغوطة.
أسئلة الادعاء العام للشاهد W16
[فات مراقب المحاكمة حوالي عشر دقائق من الجلسة].
سألت المدعية العامة أفاغ عن الشرطة السياسية [التابعة لجيش الإسلام]، فأجاب W16 أن ما يُسمى بالحسبة اعتقلت الناس في الشوارع، على سبيل المثال إذا خرج رجل مع امرأة. ومع ذلك، اختفت هذه الشرطة تدريجيا. ردّا على المدعية العامة أفاغ، أكد W16 أن هذه الشرطة كانت امتدادًا لمكتب التوجيه المعنوي.
سألت المدعية العامة تْوُو W16 عن صحفية من قناة الجزيرة تُدعى [حُجب الاسم] والتي استُجوب W16 بشأنها أثناء الاحتجاز. إذ أمره جيش الإسلام بالتوقف عن التواصل معها. أكد W16 أنها تعرضت للتهديد من قبل جيش الإسلام، وأن الجماعة اعتقلت والدتها. وأكّد W16 أنها غادرت الغوطة.
عند سؤاله عن اليوم الذي رأى فيه مجدي ن. في الغوطة، قال W16 إن ذلك كان في أواخر عام 2013. سألته المدعية العامة تْوُو كيف تعرّف على مجدي ن.، فأجاب W16 أنه عندما يمرّ موكب، كان الجميع يعرف هويته. وأضاف W16 أن أعضاء جيش الإسلام كانوا يعلنون عن هوية القادمين، وأكد أنه رأى مجدي ن. في السيارة.
سألت المدعية العامة تْوُو عمّا إذا كان من السهل مغادرة الغوطة في تشرين الأول/أكتوبر 2015 أثناء الحصار، كما فعل W16. نفى W16 ذلك، مضيفًا أنه كان محظوظًا لأنه كان يعرف شخصًا تمكّن من مساعدته على المغادرة. وأضاف أنه لم يدفع أي شيء، لكن المدنيين كانوا يدفعون مبلغًا أحيانًا. واقتبست المدعية العامة تْوُو إفادة مجدي ن. أمام قاضي التحقيق عندما أوضح أنه كان من المستحيل تمامًا المغادرة، حتى من خلال المعارف أو المال. أجاب W16 أنه كان بإمكان بعض الأشخاص المغادرة والعودة، مؤكدًا أن جيش الإسلام استخدم الممر الذي سيطر عليه النظام ودفع بالتأكيد للمرور. من وجهة نظر W16، كان بإمكان أي شخص يعرف شخصًا من النظام أن يدفع ويغادر.
أسئلة محامي الدفاع لـW16
سأل المحامي غْويز W16 عمّا إذا كان قد سمع يومًا خطابًا لمجدي ن. يعلن فيه عن ارتكاب جرائم حرب أو يذكر تجنيد الأطفال، وهو ما أنكره W16. ردّا على المحامي غْويز، أشار W16 أيضًا إلى أنه لم يكن على علم بأي أعمال قام بها مجدي ن. كان من شأنها أن تؤدي إلى سجنه، ولم يره قط في المعتقل.
وأشار المحامي غْويز إلى أنه خلال فترة احتجاز W16 من 3 إلى 23 آذار/مارس 2015، كان مجدي ن. قد غادر الغوطة بالفعل وكان في تركيا، حيث عمل متحدثًا باسم جيش الإسلام. وأشار W16 إلى أنه لم يسمع بأي تصريح أو منشور نشره مجدي ن. بشأن قضيته.
عرض المحامي غْويز على W16 صورة لـF64، وأكد W16 أنها صورته. وردّا على المحامي غْويز، قال W16 إن F64 لم يكن مؤيدًا حقيقيا لجيش الإسلام، ولا توجد وثيقة رسمية تثبت ذلك. غير أن W16 أكد أنه عمل معهم وصوّر إطلاق سراح W16، برفقة [حُجب الاسم].
قال المحامي غْويز بأنه لم يكن هناك الكثير من العناصر القاصرين ضمن سجّاني جيش الإسلام، وطلب من W16 وصف دورهم. قال W16 إن السجّانين القاصرين ساعدوا المحققين في جلسات التعذيب، ووزّعوا الطعام، وأهانوا السجناء. وأضاف W16 أن السجّانين القاصرين ضربوه أيضًا عندما كان يهمّ بالذهاب إلى المرحاض ولم يكن دوره.
تساءل المحامي غْويز على ماذا استند W16 في أقواله بأن كل شيء في المكتب الإعلامي يجب أن يحظى بموافقة مجدي ن. كرّر W16 أن مجدي ن. كان رئيس المكتب، لكن لم تكن لديه أدلة أخرى عدا عن ذلك. لم يعرف W16 ما إذا كانت لإسلام علوش علاقات بعائلة علوش من دوما، المعروفة بتوجهها السلفي.
وعند سؤاله مجددًا عن اليوم الذي رأى فيه مجدي ن. في الغوطة، كرر W16 أن ذلك كان في نهاية صيف أو بداية شتاء عام 2013. قال المحامي غْويز إن مجدي ن. كان قد غادر المنطقة بالفعل في ذلك الوقت، وردّ W16 بأنه كان يتردد على المنطقة. وأكد W16 مجددًا أنه رأى وجه مجدي ن. في تلك المناسبة.
رُفعت الجلسة الساعة 1:01 بعد الظهر.
________________________________
للمزيد من المعلومات أو لتقديم ردود الأفعال والآراء، يرجى إدراج تعليقك في قسم التعليقات أدناه، أو التواصل مع المركز السوري للعدالة والمساءلة على [email protected]. كما يمكنكم متابعتنا على فايسبوك و تويتر. اشترك في نشرتنا الأسبوعية ليصلك تحديثات عن عمل المركز.