داخل محاكمة محمود س. #4: جلسات مغلقة

محاكمة محمود س.

محكمة مقاطعة سولنا - السويد

موجز مراقبة المحاكمة الرابع

تاريخ الجلسة: 17 و18 و20 تشرين الثاني / نوفمبر 2025

تحذير: قد تتضمن بعض الشهادات توصيفاتٍ حيّةً للتعذيب أو الاغتصاب أو صورٍ أخرى من العنف.

يُرجى ملاحظة أن هذا الموجز ليس نسخة حرفية لمحضر المحاكمة؛ بل مجرّد ملخّص غير رسميٍّ لإجراءات المحاكمة.

في هذا الموجز، [المعلومات الموجودة بين قوسين معقوفين هي ملاحظات من مراقبينا في المحكمة] و«المعلومات الواردة بين علامتي اقتباس هي أقوال أدلى بها الشهود أو القضاة أو المحامون». وحُجبت أسماء الشهود والمعلومات التي قد تحدّد هويتهم.

[ملحوظة: يقدّم المركز السوري للعدالة والمساءلة موجزا للإجراءات مع حجب بعض التفاصيل حمايةً لخصوصية الشهود وصَونًا لنزاهة المحاكمة.]

تقارير مراقبة المحاكمة في محاكمة محمود س. هي ثمرةٌ لشراكة بين المركز السوري للعدالة والمساءلة وجامعة ستوكهولم في السويد ومركز ضحايا التعذيب (CVT)

يسرد تقرير المحاكمة الرابع الخاص بالمركز السوري للعدالة والمساءلة تفاصيل اليوم الحادي والثاني والثالث عشر من محاكمة محمود س. في سولنا بالسويد. تعذّر على المركز السوري للعدالة والمساءلة مراقبة اليوم الأول من هذا الأسبوع. وكانت الجلسات مغلقة في اليومين الثاني والثالث. ولا تزال الأسس التي استُبعد الجمهور بناءً عليها غير معروفة.

اليوم الحادي عشر – 17 تشرين الثاني/نوفمبر، 2025

[ملاحظة: تعذّر على مراقب المحاكمة في المركز السوري للعدالة والمساءلة مراقبة هذا اليوم من المحاكمة لأسباب مرضيّة.]

ستُستأنف محاكمة محمود س. في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، 2025.

اليوم الثاني عشر – 18 تشرين الثاني/نوفمبر، 2025

خاضت المحكمة في هذا اليوم نقاشاً مطوّلًا نوعاً ما في محاولة للتواصل مع أحد المدّعين، والذي تبين أنه لا يزال في [حُجب المكان] وعقب هذا الالتباس، جرت محاولات مطوّلة للاتصال بالمدّعي التالي للاستماع إليه بدلاً من المدّعي الأول، بالإضافة إلى نقاشات حول تحديد موعد عقد جلسة المدّعي الموجود خارج السويد. تلا ذلك استراحةٌ طويلة، ثم أُبلِغتُ بأن الجلسة ستكون مغلقة.

[ملاحظة: تستند القواعد المنظمة للجلسات المغلقة في السويد إلى قانون الإجراءات القضائية وقانون الوصول العام للمعلومات والسرية. ويعود القرار إلى المحكمة فيما إذا كانت ستعقد الجلسة بصورة مغلقة في القضايا الحساسة، وذلك وفقًا للفصل الخامس، الفقرة 1 من قانون الإجراءات القضائية السويدي. ويستند قرار المحكمة بعقد جلسة مغلقة بغرض الحفاظ على السرّية (على سبيل المثال، لحماية مجريات التحقيق). وقد تشمل النصوص القانونية ذات الصلة الفصل 35، الفقرات 12 و12(أ) و13 و17، أو الفصل 36، الفقرتين 1 و2 من قانون الوصول العام للمعلومات والسرية السويدي.

وفي أغلب الأحيان، يسري قرار عقد جلسة مغلقة على جزء محدود فقط من إجراءات المحاكمة. إذ تُفتح الجلسة أمام الجمهور مجددًا بمجرد الانتهاء من تقديم المعلومات المحمية أو إتمام طرح الأسئلة. ولم يتسنَّ لمراقب المحاكمة معرفة الأسس التي استُبعد الجمهور بناءً عليها في هذا اليوم من المحاكمة.]

اليوم العاشر – 13 تشرين الثاني/نوفمبر، 2025

[ملاحظة: كانت جلسة اليوم مغلقة. ولم يتسنَّ لمراقب المحاكمة معرفة الأسس التي استُبعد الجمهور بناءً عليها في هذا اليوم من المحاكمة.]

________________________________

للمزيد من المعلومات أو لتقديم ردود الأفعال والآراء، يرجى إدراج تعليقك في قسم التعليقات أدناه، أو التواصل مع المركز السوري للعدالة والمساءلة على [email protected]. كما يمكنكم متابعتنا على فايسبوك و تويتر. اشترك في نشرتنا الأسبوعية ليصلك تحديثات عن عمل المركز.