داخل محاكمة علاء م #12: استعراضٌ لجذب انتباه وسائل الإعلام

المحكمة الإقليمية العليا - فرانكفورت ألمانيا

موجز مراقبة المحاكمة الثاني عشر

تاريخ الجلسة: 17 و 19 أيار / مايو 2022

داخل محاكمة علاء م: استعراضٌ لجذب انتباه وسائل الإعلام

يسرد تقرير المحاكمة الثاني عشر الخاص بالمركز السوري للعدالة والمساءلة تفاصيل اليومين السادس عشر والسابع عشر من محاكمة علاء م. في فرانكفورت، ألمانيا. ابتدأ فريق الدفاع استجوابهم لـ P1، أول ناجٍ وشاهدٍ في المحاكمة. حيث استُجوب حول كلٍّ من كيفية ضمّه إلى القضية والجهة التي كانت لها يدٌ في ذلك، وماهية المعلومات التي تلقاها من محاميه حول القضية وأيام المحاكمة السابقة، والأشخاص الذين تحدث معهم عن ذلك. وبعد انتهاء غُرَّة هذين اليومين من المحاكمة كواحد من أطول أيام المحاكمة حتى حينه، لم يتيسّر للشاهد حضور اليوم الثاني. ومِن ثَمّ كُرّس ذلك اليوم لتفحّص وترجمة دفتر العسكرية الخاص بعلاء م. كما قدم علاء تصريحًا للمحكمة، شرح فيه الكيفية والزمان اللذيْن حصل فيهما على إعفاءٍ من الخدمة العسكرية الإلزامية أثناء إقامته خارج سوريا، إلى جانب إعفائه التام من الخدمة عن طريق سداد الدفعة النهائية.

تحذير: قد تتضمن بعض الشهادات توصيفاتٍ للتعذيب

يُرجى ملاحظة أن هذا الموجز ليس نسخة حرفية لمحضر المحاكمة؛ بل مجرّد ملخّص غير رسميٍّ لإجراءات المحاكمة.

في هذا الموجز، [المعلومات الموجودة بين قوسين معقوفين هي ملاحظات من مراقبينا في المحكمة] و"المعلومات الواردة بين علامتي اقتباس هي أقوال أدلى بها الشهود أو القضاة أو المحامون". كما تمّ حجب أسماء الشهود والمعلومات التي قد تحدّد هويتهم.

أبرز النقاط:

اليوم السادس عشر - 17 أيار / مايو 2022

في أحد أطول أيام المحاكمة حتى حينه، ابتدأ فريق الدفاع استجواب P1، وهو أول ناجٍ وشاهدٍ في المحاكمة. وتمحور جُلُّ تركيز أسئلة محامي الدفاع حول كيفية عِلم P1 بالإجراءات التي اتُّخِذت تجاه علاء م، وكيف انتهى المطاف بضمّه إلى القضية والجهة التي كان لها ضِلعٌ في ذلك. كما استجوب فريق الدفاع الشاهد حول مدى التواصل بينه وبين محاميه فيما يتعلق بمضمون أيام المحاكمة السابقة. وبعدما حصل لبسٌ بسبب التعبيرات التي انتقاها P1ليبيّن ما حدث في ذلك الصدد، فهم القضاة من إفادته أنه أُخطِر بمكان وزمان جلسات المحاكمة.

كان لا بُدّ من تنبيه أحد محامي الدفاع عدة مرات إلى الخفض من صوته عند التحدث إلى P1. كما تنبّه القضاة والمدعون العامّون إلى طابع التكرار في أسئلة فريق الدفاع. وفي نهاية يوم المحاكمة، كان الشاهد منهكًا بشكل واضح للعيان وأعرب عن رغبته في إتمام شهادته في أقرب وقت ممكن. وسيستمر فريق الدفاع في استجوابه ليوم آخر على أقل تقدير.

اليوم السابع عشر - 19 أيار / مايو 2022

نظرًا إلى تعذّر حضور P1 لمواصلة شهادته على نحو غير متوقع، استمعت المحكمة بدلًا من ذلك إلى خبير لغوي قام بترجمة دفتر العسكرية الذي عُثر عليه أثناء تفتيش شقة علاء م في ألمانيا. وقدّم الخبير توضيحاتٍ كلما كانت لدى أطراف القضية استفساراتٌ حيال ترجمته.

عقب إفادة الخبير اللغوي وتفحّص دفتر العسكرية الخاص بعلاء، قدّم الأخيرُ تصريحًا أمام المحكمة، تطرّق فيه إلى كيفية ووقت دفع الرسوم النهائية للحصول على إعفاء من الخدمة العسكرية الإلزامية في سوريا، وسَرَد تفاصيل الجوانب الفنية لتمديد فترة الإعفاء أثناء إقامته في الخارج.

__________________________

للمزيد من المعلومات أو لتقديم ردود الأفعال والآراء، يرجى إدراج تعليقك في قسم التعليقات أدناه، أو التواصل مع المركز السوري للعدالة والمساءلة على [email protected]. كما يمكنكم متابعتنا على فايسبوك و تويتر. اشترك في نشرتنا الأسبوعية ليصلك تحديثات عن عمل المركز.