داخل محاكمة علاء م #15: نحن نحاول

يسرد تقرير المحاكمة الخامس عشر الخاص بالمركز السوري للعدالة والمساءلة تفاصيل اليوم الحادي والعشرين من محاكمة علاء م. في فرانكفورت، ألمانيا. استمعت المحكمة إلى شهادة مترجمة شفوية تعمل لصالح سلطات اللجوء الألمانية. وتم استجوابها بخصوص جلسة الاستماع المتعلقة بطلب لجوء شاهد سابق في المحاكمة، إلّا أنها لم تتمكن من تذكر التفاصيل بسبب عدد جلسات الاستماع المتعلقة بطلبات اللجوء التي تعمل فيها مترجمة شفوية. ثم طرح فريق الدفاع خرائط لدمشق تبيّن المكان الذي أُقرّ فيه تأجيل علاء للخدمة العسكرية. كما قدم علاء وفريق الدفاع تفسيرًا محتملًا لسبب اختلاف المدينة المنصوص عليها لعام 2012 في دفتر العسكرية الخاص به عن المكان الذي كان يعيش فيه آنذاك وصرّح به سابقًا للمحكمة.

أبرز النقاط:

اليوم الحادي والعشرون - 14 حزيران / يونيو 2022

استمعت المحكمة إلى شهادة مترجمة شفوية تعمل مع سلطات اللجوء الألمانية بخصوص جلسة استماع تتعلق بطلب لجوء شاهد سابق. بَيد أن المترجمة لم تتمكن من تذكر أي تفاصيل حول جلسة الاستماع هذه بسبب عدد جلسات الاستماع المتعلقة بطلبات اللجوء التي تعمل فيها مترجمة شفوية.

ثم طرح فريق الدفاع خريطتين لدمشق لتبيان المكان الذي مُنح فيه علاءٌ تأجيله للخدمة العسكرية. كما قدم علاء وفريق دفاعه تفسيرًا محتملاً لسبب ذِكر دفتر العسكرية الخاص به مدينةً لعام 2012 تختلف عن تلك التي أخبر المحكمة أنه كان يعيش فيها في ذلك الوقت.

__________________________

للمزيد من المعلومات أو لتقديم ردود الأفعال والآراء، يرجى إدراج تعليقك في قسم التعليقات أدناه، أو التواصل مع المركز السوري للعدالة والمساءلة على [email protected]. كما يمكنكم متابعتنا على فايسبوك و تويتر. اشترك في نشرتنا الأسبوعية ليصلك تحديثات عن عمل المركز.