آليات التوثيق

إن توثيق انتهاكات قانون حقوق الإنسان والقانون الجنائي الدولي والقانون الإنساني الدولي، هو من أكبر التحديات خلال الصراع. ولذا فإن المركز السوري للعدالة والمساءلة يحيي النشطاء المتفانين الذين يتابعون عمليات التوثيق رغم قلة الموارد وضعف التدريب والخبرات وفي ظل ظروف وشروط خطرة للغاية.

للمساعدة في ضمان اتساق عمليات التوثيق مع المعايير الدولية، وقابليتها للاستخدام في عملية المساءلة في المستقبل، فإن المركز ينصح بالإطلاع على المواد التالية، والتي تحدد أفضل الممارسات في عمليات التوثيق:

دليل: توثيق انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في سوريا

مذكرات:

يضع المركز السوري للعدالة والمساءلة خبراته كاملة لتوفير مزيد من الأدلة الإرشادية.

للإجابة عن أي أسئلة تتعلق بآاليات التوثيق، يرجى الإتصال بالمركز عبر البريد الإلكتروني التالي [email protected]

التدريب على التوثيق

يوفر المركز السوري للعدالة والمساءلة (SJAC) موقعاً تدريبياً (دون الكشف عن هويته) على الانترنت للموثّقين السوريين والمدافعين عن حقوق الإنسان الذين يسعون إلى إثراء معرفتهم بمبادئ حقوق الإنسان والممارسات الفُضلى في مجال التوثيق. وتم تصميم جميع الدورات خصيصاً للسياق السوري، ويتم إصدار محتويات جديدة بانتظام. وتشمل عروض الدورات الحالية التي يقدمها المركز السوري للعدالة والمساءلة على ما يلي:

توثيق الانتهاكات – يقدم المركز السوري للعدالة والمساءلة سلسلة من الدورات حول كيفية توثيق انتهاكات حقوق الإنسان المختلفة عبر إجراء المقابلات مع الناجين. وتُقدِّم كل دورة تعريفاً للانتهاك، وأسئلة نموذجية واجب طرحها، واعتبارات أخلاقية هامة. وتركز الدورات الحالية ضمن هذه الفئة على كيفية توثيق جرائم الاتجار بالبشر، والتعذيب، والعنف الجنسي والعنف المبني على النوع الاجتماعيّ، والتجنيد القسريّ، وتجنيد الأطفال، والاعتقال.

الممارسات الفضلى في التوثيق – تغطي الدورة المبادئ التي يُطبقها موظفو المركز السوري للعدالة والمساءلة خلال أعمال التوثيق التي يُجرونها، وتساعد على ضمان استيفاء التوثيق لمعايير الجودة والأخلاق للمركز السوري للعدالة والمساءلة. وتُعلّم الدورات التدريبية من هذه الفئة المشاركين كيفية حفظ الوثائق ومراعاة تسلسلها بالشكل السليم، وكتابة إنطباعات ما بعد المقابلة بعد إجرائها، واحترام مبدأ لا ضرر ولا ضرار.

مبادئ حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية – توفر هذه الدورات معلومات أساسية عن المبادئ المهمة لحقوق الإنسان والعدالة الانتقالية من عدسة النزاع السوريّ، ويمكن أن ترجع بالفائدة على أولئك الذين يعملون في التوثيق، وكذلك المدافعين الآخرين عن حقوق الإنسان. وتشمل الدورات الحالية مقدمات في القانون الدوليّ، والعدالة الانتقالية، والولاية القضائية خارج الحدود الإقليمية.

ومع أن دورات المركز السوريّ للعدالة والمساءلة مصممة أساساً لموظفي التوثيق العاملين لدى المركز وللمنظمات الشريكة، إلا أنّه يمكن منح تصريح بالدخول إلى الموقع التدريبي لبعض الأفراد الآخرين، وبالمجان، على أساس كل حالة على حدة. وإن كنت مهتماً بالتسجيل في البرنامج التدريبيّ للمركز السوري للعدالة والمساءلة، يرجى التواصل على [email protected]، مع وضع “Training Course Access” في خانة الموضوع. قدِّمْ خلفية موجزة عن عملك في مجال حقوق الإنسان، ولماذا تشعر بأنك أو بأنّ منظمتك ستستفيد من دورات المركز السوريّ للعدالة والمساءلة. الدورات متوفرة باللغة العربية فقط. وفي بعض الحالات، يمكن للمركز السوريّ للعدالة والمساءلة إرسال إصدارات باللغة الإنجليزية من المواد التدريبية إلى المنظمات التي تهدف إلى تصميم برامج تدريب مماثلة.