المحاكم الجنائية الدولية والمجتمع المدني: المُعوِّقات والفرص أمام التشارك والتفاعل

تظهر تجارب المحاكم الدولية السابقة وجود تداخل في الغالب ما بين عمل آليات العدالة الجنائية الدولية ومنظمات المجتمع المدني المحلية؛ رغم ذلك يتوفّر قدر قليل من الإرشادات الرسمية من أجل توجيه آليات العدالة الجنائية الدولية ومنظمات المجتمع المدني حول السبل الأفضل للعمل معاً لتحقيق الأهداف المشتركة. مع ذلك، يشكل المختصون العاملون في الميدان قد ا رً هائاً من المعلومات العملية. يرتكز هذا التقرير على 30 مقابلة أجريت مع عاملين في منظمات مجتمع مدني محلية، وعاملين سابقين في آليات عدالة جنائية دولية، وخب ا رء مختصين من المجتمع الأكاديمي بقصد التثبت من قدرة التجارب السابقة على الإسهام في وضع الأطر المستقبلية للتعاون ما بين عمل آليات العدالة الجنائية الدولية ومنظمات المجتمع المدني.