داخل محاكمة أنور رسلان: الحصول على المعلومات “بأي وسيلة كانت” – ضابط مخضرم خدم 30 عاماً في المخابرات السورية

محاكمة أنور رسلان وإياد الغريب المحكمة الإقليمية العليا – كوبلنتس، ألمانيا التقرير 20 لمراقبة المحاكمة تاريخ الجلسات: 1 و2 كانون الأول/ديسمبر، 2020   تحذير: تتضمن بعض الشهادات أوصافاً للتعذيب.   الملخّص/أبرز النقاط:[1] اليوم الثامن والأربعون للمحاكمة – 1 كانون الأول/ديسمبر، 2020 أدلى P21، وهو موظف سابق في إدارة المخابرات العامة السورية يبلغ من العمر 55 […]

تأملات في حكم إياد الغريب

في 24 شباط/فبراير، 2021 وجدت المحكمة الإقليمية العليا في كوبلنتس أن إياد الغريب مذنب بالمساعدة والمشاركة في التعذيب وحجز الحرية كجرائم ضد الإنسانية. وحُكم عليه بالسجن 4.5 سنوات. من المرجح أن يستأنف فريق الدفاع الحكم. يوضح استدلال القضاة جانبين مهمين كان ينبغي مراعاتهما في تحديد الحكم، بالإضافة إلى المناقشة العامة للحكم. أدلة محدودة في استدلالهم […]

التغطية الإعلامية لمحاكمة “بيتلز داعش” ينبغي أن تتجنّب الإثارة وتضع الضحايا في صُلب تركيزها

جدّدت فضيحة نيويورك تايمز الأخيرة النقاشات حول التغطية الإعلامية لتنظيم داعش، وتحديداً خطر الإثارة التي تشوّه الحقائق على الأرض من خلال تشكيل الخطاب العام والتأثير سلباً على السياسة. حيث تُهدّد التغطية التي تهدف إلى الإثارة بعرقلة جهود البحث عن الحقيقة والمصالحة في سوريا، بينما تثبّط أيضاً إعادة مقاتلي داعش السابقين وعائلاتهم وتوطينهم في بلدانهم الأصلية. […]

داخل محاكمة أنور رسلان: ملخص جلسات المحاكمة للأيام 46 و 47

محاكمة أنور رسلان وإياد الغريب المحكمة الإقليمية العليا – كوبلنتس، ألمانيا ملخص التقرير 19 لمراقبة المحاكمة   الملخّص/أبرز النقاط:[1]  اليوم السادس والأربعون للمحاكمة – 25 تشرين الثاني/نوفمبر، 2020 أدلى P20، وهو معتقل سابق في الخطيب، بشهادته حول تجربته في العلاج من إصابة وتحدّث عن الظروف التي أجبر المعتقلون المصابون بجروح على تحمّلها دون أي مساعدة […]

داخل محاكمة أنور رسلان: ملخص جلسات المحاكمة للأيام 43-45‎

محاكمة أنور رسلان وإياد الغريب المحكمة الإقليمية العليا – كوبلنتس، ألمانيا ملخص التقرير 18 لمراقبة المحاكمة تحذير: تتضمن بعض الشهادات أوصافاً للتعذيب.  الملخّص/أبرز النقاط:[1]   اليوم الثالث والأربعون للمحاكمة – 15 تشرين الثاني/نوفمبر، 2020 أدلى كريستوفر إنجلز من لجنة العدالة والمساءلة الدولية (CIJA) بشهادته كخبير أمام المحكمة. وأوضح أن لجنة العدالة والمساءلة الدولية قد جمعت […]

ابتزاز جديد للسوريين: مصادرة ممتلكات المتهربين من الخدمة العسكرية

  أثارت التصريحات التي أدلى بها رئيس فرع البدل والإعفاء في الجيش السوري قبل عدة أيام بلبلة كبيرة بين أوساط السورين حيث توعد السوريين في الخارج والذين تجاوز عمرهم سن التجنيد(42 سنة) بالحجز على أملاكهم وأملاك ذويهم في حال لم يؤدوا الخدمة الإلزامية أو لم يدفعوا بدل فوات الخدمة. وينص قانون الخدمة العسكرية بعد تعديله […]

تزايد الضغوط إزاء معاملة الاتحاد الأوروبي للاجئين والمهاجرين

على مدى العقد الماضي، كان هناك تناقض في معاملة الاتحاد الأوروبي للاجئين السوريين. من ناحية، أظهرت بعض الدول كرماً بقبول ودعم أعداد كبيرة من السوريين الفارين من النزاع على سبيل المثال، قبلت ألمانيا 1.5 مليون سوري، وقدّمت الدعم للكثيرين. ومن ناحية أخرى، مع تصاعد الضغوط السياسية المحلية، كان هناك نزعة متزايدة لإعادة اللاجئين والمهاجرين باستخدام […]

داعش ودوائر العنف: تحقيق الأمن من خلال حماية الحقوق في سوريا والعراق

يساهم الفشل المستمر في تحقيق العدالة في النزاع السوري في اندلاع أعمال عنف دورية خارج حدود البلاد في العراق الشقيق. حيث أن كلّا من التفجيرات الانتحارية في بغداد في 21 كانون الثاني/يناير – وهي جزء من عودة ظهور داعش على نطاق أوسع في كل من العراق وسوريا – وقرار الحكومة العراقية اللاحق بإعدام مئات السجناء […]

داخل محاكمة أنور رسلان: تأخّر الترجمة العربية لتقارير المحاكمة الصادرة عن المركز السوري للعدالة والمساءلة

تأخّر الترجمة العربية لتقارير المحاكمة الصادرة عن المركز السوري للعدالة والمساءلة  منذ بداية محاكمة أنور ر. وإياد ا. في كوبلنتس، يحضر مراقبو المحاكمة التابعون للمركز السوري للعدالة والمساءلة جميع جلسات المحاكمة ويقدّمون ملخصات مفصّلة للغاية عن الجلسات والمرافعات. ويخضع كل تقرير من تقارير مراقبة المحاكمة لعدة مستويات من المراجعة، بما في ذلك المراجعة القانونية من […]

داخل محاكمة أنور رسلان: ملخص جلسات المحاكمة للأيام 35-42‎

اليوم الخامس والثلاثون للمحاكمة – 6 تشرين الأول/أكتوبر، 2020 مثل أحد المدعٍين، وهو رجل يبلغ من العمر 52 عاماً يعيش في ألمانيا، كشاهد أمام المحكمة. ووصف اعتقاله من قبل المخابرات السورية وكذلك البحث عن شقيقه، الطبيب الذي اعتقلته المخابرات في تموز/يوليو 2012، واقتيد إلى الفرع 251، والمفقود منذ ذلك الحين. وأنفقت عائلته مبالغ طائلة من […]