داخل محاكمة أنور رسلان: الصدمة النفسية والعدل والسياسة

داخل محاكمة أنور رسلان: الصدمة النفسية والعدل والسياسة

رسم: Rachel Ma

محاكمة أنور رسلان

المحكمة الإقليمية العليا – كوبلنتس، ألمانيا

التقرير 39 لمراقبة المحاكمة

تواريخ الجلسات: 30 حزيران/يونيو و1 تموز/يوليو، 2021

تحذير: تتضمن بعض الشهادات أوصافاً للتعذيب.

يسرد تقرير مراقبة المحاكمة رقم 39 الصادر عن المركز السوري للعدالة والمساءلة تفاصيل اليومين 79 و80 من محاكمة أنور رسلان في كوبلنتس. في اليوم الأول وصف مدعٍ سوري ظروف الاعتقال السيئة والتعذيب الذي تعرض له أثناء اعتقاله في فرع الخطيب. وأضاف محاميه في اليوم التالي أن هذه الشهادة ستكون مثالاً آخر على كيفية قيام العقل البشري بإعاقة قدرة الناجين من التعذيب على تذكّر تفاصيل التجارب الصادمة. واستمعت المحكمة إلى شهادة ضابطٍ من مكتب التحقيقات الجنائية بشأن استجواب شاهد آخر من قبل الشرطة. ويبدو أن هذا الشاهد قد أُصيب بصدمة نفسية عندما شاهد أشخاصاً يحتضرون بجانبه في فرع الخطيب. ومع ذلك فقد عارض هذه المحاكمة.

الملخّص/أبرز النقاط:

اليوم التاسع والسبعون – 30 حزيران/يونيو، 2021

أدلى P38، فنّي طبّي يبلغ من العمر 59 عاماً، بشهادته بشأن توقيفه من قبل قوات الأمن السورية واعتقاله في فرع الخطيب. وقد تمكن من الشرح بالتفصيل للمحكمة كيف اعتُقل بالقرب من مزرعته وكيف قام موكب سيارات مسلحة وسيارات جيب وباصات صغيرة باعتقال أشخاص آخرين في طريقهم إلى الفرع 251. ووقع أحد الاعتقالات في مزرعة أخرى حيث يبدو أن صبياً في الخامسة عشر من عمره قد قُتل، ونٌزعت أعضاؤه من قبل عناصر الأمن، الذين قاموا بعد ذلك باعتقال أشقائه الثلاثة الأصغر.

اليوم الثمانون – 1 تموز/يوليو، 2021

لخّص القضاة في البداية الحوار الذي جرى مع أحد الشهود الذين استدعوه، لكنه أخبرهم في النهاية أنه لن يكون متاحاً للإدلاء بشهادته من داخل قاعة المحكمة في هذه المحاكمة. ثم استمعت المحكمة إلى شهادة كريستيان كنابمان، ضابط الشرطة الجنائية الاتحادية الذي استجوب هذا الشاهد في السابق. وأوضح كنابمان للمحكمة أن الشاهد قد أُصيب بصدمة نفسية على ما يبدو عندما شهد وفاة شخصٍ بقيت جثته بجانب الشاهد لعدة ساعات. ونظراً لاستجواب الشاهد من قبل وحدة جرائم الحرب التابعة للشرطة الفرنسية، تم أيضاً تلاوة الترجمة الألمانية للتقرير في المحكمة.

 

______________________________________________

لمزيد من المعلومات أو لتقديم ردود الأفعال والملاحظات، يُرجى التواصل مع المركز السوري للعدالة والمساءلة على [email protected] ومتابعتنا على الفيسبوك وتويتر. ويرجى الاشتراك في النشرة الإخبارية الصادرة عن المركز السوري للحصول على تحديثات حول عملنا.

رد

أضف تعليق

(إلزامي)